Buonanotte da Daniella

Buonanotte da qui, sotto un cielo stellato , non so se ricordi tutte le tue prime volte. La prima volta che pensavi di essere troppo bravo in matematica ma ehi, no. La prima volta che ti sei detto, ho fatto un primo rimbalzo, li farò tutti ma ehi, no. La prima volta che hai preso un bel voto e ti sei detto, sono troppo forte ma ehi, no (eri al CE1, intendo). La prima volta hai creduto al topolino ma ehi, no (ma è stato bello lo stesso!). E la prima volta che hai amato. Quello in cui il tuo cuore è davvero decollato. E il secondo. Quello in cui il tuo corpo è decollato. A volte è il primo e il secondo allo stesso tempo. A volte no. E la prima volta di dolore. Con il cuore spezzato. La prima volta che ti sei sentito libero. Veramente genuino.E quello in cui ti sentivi fiero di ciò che facevi. La prima volta che la musica ha fatto qualcosa dentro di te. La prima volta che ti sei sentito solo, davvero. La prima volta che ti sei sentito veramente, assolutamente a posto con qualcuno. Nemmeno un filtro? E poi ci sono tutte le prime volte che arriveranno. Che sono solo da assaporare. Mi piacciono le prime volte. Mi fanno amare e apprezzare ancora di più i secondi. E gli altri. E gli altri. E c’è questa prima volta ogni giorno, in cui sono l’ombra di un gigante. Anche tutti voi avete le vostre prime volte! Ne sono sicura.

Bonne nuit d’ici, le ciel aujourd’hui, Je sais pas si tu te souviens de toutes tes premières fois. La première fois où tu t’es cru trop fort en maths mais bon, non. La première fois où tu t’es dit, j’ai réussi un premier ricochet, je vais tous les réussir mais bon, non. La première fois où tu as eu une bonne note et tu t’es dit, j’suis trop fort mais bon, non (t’étais en CE1, quoi). La première fois où tu as cru à la petite souris mais bon, non (mais c’était cool quand même !). Et la première fois où tu as aimé. Celle où vraiment ton cœur a décollé. Et la seconde. Celle où ton corps a décollé. Parfois c’est la première et la seconde en même temps. Parfois pas. Et la première fois du chagrin. Le cœur brisé. La première fois où tu t’es senti libre. Vraiment libre. Et celle où t’es senti fier de ce que tu as fait. La première fois où la musique t’a fait un truc à l’intérieur de toi. La première fois où tu t’es senti seule, vraiment. La premiére fois ou tu t’es senti toi, de manière vraie, absolue juste avec quelqu’un. Pas un seul filtre? Et puis il y a toutes les premières fois à venir. Qui sont juste à savourer. J’aime les premières fois. Elles me font encore plus aimer et apprécier les secondes. Et les autres. Et les autres. Et y a cette premiére fois tout les jours, ou je suis l’ombre d’un géant . Vous avez aussi tous vos premiéres fois ! Ca j’en suis sûre.

È bello riscoprire ogni giorno dopo l’ altro. In misura diversa ovviamente, ma è bene non perdere mai di vista che un giorno che arriva può essere come i primi giorni passati. La piccola gioia di fondere i tempi. Tieni gli occhi chiusi mentre ricordi lo stomaco tremante e le palpitazioni del secondo giorno, l’impazienza del terzo giorno, le gambe che saltavano del quarto e la mancanza del quinto. Ricordando questa sensazione di calma che invade tutto il tuo corpo. Chiudi gli occhi. Veramente. E ricorda questo giorno. Quel primo giorno in cui hai sentito battere il cuore davanti al paesaggio, e dove ogni giorno è un nuovo giorno da scoprire….. Un po’ di Miles Davis sullo sfondo, e l’immensità che ti viene offerta. Alziamo il volume, camminiamo e pensiamo a chi non c’è più. Buonanotte amici

C’est bon de redecouvrir ça jours aprés jours. À des degrés divers évidemment mais qu’il est bon de ne jamais perdre de vue qu’un jour qui arrive peut être comme des premiers jours passés. Le petit bonheur des temps qui se confondent. Garde les yeux fermés en te rappelant le ventre frémissant et les palpitations du second jour, les impatiences du troisième jour, les jambes bondissantes du quatrième et le manque du cinquième. En te rappelant ce sentiment d’apaisement envahissant tout ton corps. Ferme les yeux. Vraiment. Et rappelle-toi ce jour. Ce premier jour où tu as senti ton cœur battre devant le paysage, et ou chaque jour est un nouveau jour à découvrir….. Un peu de Miles Davis en fond sonore, et l’immensité qui s’offre à toi. On met le son à fond, on marche et on pense à ceux qui ne sont plus là. Bonne nuit les ami/es